Marguerite Duras était fan d'Hervé : dans les années 80,
lui envoie quelques lettres admiratives.

"A chaque album, elle m'envoyait un petit mot
me disant qu'elle préférait ça ou ça,
avec beaucoup de délicatesse et de sournoiserie".

Une de ses lettres, postée de Rhodes,
finissait par ses mots :
"Je ne peux m'empêcher de penser à vous.
Continuez à être vous-même".

Hervé interprête une chanson de Marguerite
appelée "India Song" sur son CD paru en février 2004.